Bestandsconversie ASS tot SRT

Wat is een conversie? ASS tot SRT?

Typeconversie ASS naar SRT is niets meer dan een wijziging in de gegevensstructuur die in bestand ASS zijn opgeslagen, zodat, zodra het bestand met de nieuwe extensie SRT is opgeslagen, kan het correct worden uitgevoerd. Houd er rekening mee dat de bestandsconversie kan worden uitgevoerd in gevallen waarin de bestanden - in dit geval ASS en SRT - op een of andere manier gerelateerd zijn (bijv. de gegevens in een bestand kunnen ook worden weergegeven in een ander formaat). Dit is het geval bij het omgaan met twee tekstbestanden. Het is moeilijk om een situatie te voorstellen, om een bestand te converteren dat een audiopad bevat, naar een formaat dat beelden ondersteunt.

Hoe om een bestand te converteren ASS naar SRT?

Op deze pagina vindt je een lijst met apps, waarmee je een bestand ASS naar het geselecteerde formaat kunt omzetten. In de meeste gevallen kan je een van de apps downloaden en installeren, en vervolgens het bronbestand ASS open - "Opslaan als" selecteren en uit de beschikbare formaten het doelbestand kiezen, in dit geval SRT. Natuurlijk kan bij elke applicatie dit proces een beetje anders zijn, maar de werkwijze is altijd gelijk.

De programma's die het bestand ASS naar SRT zullen converteren

• 
  Subtitle Workshop

  Bistec

  Subtitle Editor

  Gnome Subtitles

  Microsoft Windows NotePad

Waarom converteren we? ASS naar SRT?

Meestal doen we de bestandsconversie wanneer we de gegevens in het bronbestand ASS op een andere manier dan voorheen willen presenteren. Een andere situatie die ons ertoe verplicht om ASS naar SRT te converteren, is een behoefte om gegevens in bestand ASS te bewerken met een programma, die alleen bestanden ASS ondersteunen (bijv. we moeten alleen een aparte functie in deze programma gebruiken).